Interpretation
3V1409.02 Doing School Work (12/1/81) As Robby and Miriam worked at completing their second Calvert Text, Peggy decided she too should do school work when they did. Consequently, she found (or was given) a work book and was given a set of crayons which she applied there to. She even remarked to Gretchen at one …
3V1286.01 Singing: a mnemonic method for Peggy; her catalog (1/31/81) This is a very important method of recalling, perhaps even thinking, for Peggy. Let’s try to list her songs: The FOX – her oldest favorite; well known lines and jungles The Old Woman Who Swallowed a Fly (Burl Ives movie sound track) New York, New …
3V1275.01 Computer “rods” (7/20/81) Seeing the trouble she had with the rods always falling over, I asked is a Rods microworld would be easier to manipulate and thus intellectually more accessible to her. So I proceeded to make one, substituting (a later idea) the blinking of numbers in place of partial blanks — that is …
3V1233.01 Peggy’s first Word World: a summary description (6/8/81) Objects: SUN (base color) (via UPx N) (help with WALK/SLOWERx2) GIRL (base color) (Via DOWN x N=4 (started at road) CAR (help with GREEN) (help with MOVE) (via DOWN x 5) (help with WALK/ FAST) DOG (base color) (help with MOVE) (via DOWN x 1) HOUSE …
3V1188.02 You can spell everything, not merely “French” (4/24/81) Peggy is apparently coming to realize that all words can be spelled (not merely “French”). The cause of this conjecture I can’t document, but she sat in my lap this afternoon and asked me to spell word after word…. words with no apparent connection, ending up …
3V1185.01 Computer at home: TI-99 (4/21/81) I finally brought home a TI-99 from the Logo lab. The machine’s storage extension is very flakey and the tape recorder would not work well for the first week or so. Consequently it was hard to program little systems for Peggy. We began using the computer in experiments with …
3V1140.01 Letter names as entities separated from signifiers of people (3/7/81) Peggy brought me the ‘F’ from her set of letters. She asked if it were the letter ‘A’. When I said ‘No,’ she next guessed the letter name ‘E’ (She knows this, of course, is the ‘father letter.’) I told her it was the …
3V113601 Imperfectly articulated script: [Which hand ? This one ?] (3/3/81) ‘Which hand ?’ This question is one Peggy meets when she asks Robby or Miriam for something she knows they have (usually candy). Today, she came running up to my chair at the table and asked, ‘Which hand is the Rubic’s cube in ? …
3V1105.03 Meta-cognitive observations: [I think my jokes are funny.] (late January) We were driving east on route 1, near Moose Hill Manor. Seeing the ponies of the Diamond M Ranch, Peggy remarked, ‘I want to ride one of those every day.’ I turned to her with shocked surprise, ‘Every day?’ Peggy smiled, ‘I think my …
3V1103.01 Peer interactions (1/29/81) When Peggy was too late to b e enrolled in the North Guilford Nursery School, Gretchen enrolled her in two pre-school library activities. I took Peggy down to the second crafts session, and Miriam asked if she could come. Peggy had a good time at the library but with respect to …
3V1071.07 Confronting the illogical: “I’m not here.” (12/28/80) This evening, I retreated upstairs to write while Gretchen read a large collection of library books to Peggy. Later, Peggy called to me “Dad…Are you up there ?” I replied “No. I’m not here.” I heard Peggy go into the living room to look for me there …
3V1069.03 Her first orthographic word: “by” (very impt) (12/26/80) Especially as we read the titles of Peggy’s many books, Peggy imitates my pointing to words and saying words. After I read “The Tale of Peter Rabbit,” she pointed more or less randomly: “The” (for the tale of); “Tale” (for Peter); “of” (Rabbit) “Peter” (by) (Rabbit” …
3V1069.02 Counting and one-to-one correspondence (12/26/80) Having bought her two of Beatrix Potter’s books for Christmas, I have read them over and over to Peggy. At one point in the story of Peter Rabbit, old Mrs. Rabbit goes to the bakers and buys ‘five current buns.” I decided to see how Peggy would follow or …
3V1069.01 Planning a trip: to B-A-S-T-G-A-K (12/26/80) Peggy wants very much to go along whenever I go to Boston. She loves to travel anywhere beyond the house , and argues she should go and the older children stay home because “Some kids are too little to be left alone.” I hate to let her overhear …
3V1065.01 Past two months: PUPPY DOG: an invented game/role (12/22) A quick scan of these notes shows no notice taken of something very important to Peggy: she has created a game-role for herself, the character “Puppy Dog.” This began months ago when, playing with Scurry, Peggy fastened the leash to her collar and ran about …
3V1035.01 Constructive reading: Reading pictures and her own memories (11/22/80) Peggy’s crib is an unbelievable mess. There is hardly room for her with all the animals, covers, books in it. When put to bed before she’s sleepy, she will often read silently to herself. I have heard her, in the mornings, reading aloud. It is …
3V1033.01 Holophrastic verbs: imitation of Peggy by Miriam as confirmation (11/20/80) Peggy imitates Miriam — sure enough — but the opposite is also true. Miriam has begun imitating Peggy’s single word descriptions…. single VERB descriptions. Peggy may pick up a cookie, say emphatically “eat” and pop it in her mouth. When reclaiming toys from the …
3V1022.02 Appetite for Reading: (in text between two notes written up on 11/12) Back in May, Peggy began to request a Tintin in her crib at night. Sometimes she “read” it, but many times she just wanted to have it there before she would lie down and go to sleep. And of course, it would …
3V1013.01 One to one correspondence (10/29/80) I found Peggy with the Train book, looking at a diagram of a locomotive. She was pointing to the numbers (denoting parts that were described below) and reciting random letters of the alphabet, one to each number: “B…E…K…D…” when I approached to see what she was doing, she pointed …
3V1010.02 Singing (10/26/80) Peggy’s favorite song is “The fox went out on a chilly night.” This is her first song, (in the sense of having parts well enough known for her to begin singing). Her original version interleaved two lines, “The fox went out on a chilly night” and “town-o, town-o…(repeated a variable number of …
3V1006.01 “When Mimi was my age, Christina was my age too” (10/22/80) I judge this an amazing statement for a child of Peggy’s age. Christina is a coeval of Miriam’s who rides to and from gymnastics in a car pool. Christina is of significantly slighter frame than Miriam. It is possible that Peggy imagined Christina …
3V1004.01 Role Reversal: reading to others (10/20/80) Bringing some wood inside, I nearly tripped over Scurry at the porch door. Continuing on, I came close to Peggy also, who censured me “Don’t step on me, Daddy. Don’t step on Scurry. She’s a good kid, too.” Scurry is Peggy’s most accessible playmate (and the only controllable …
3V1001.01 Letter names: beyond those important as people symbols (10/17/80) I gave Peggy the small coffee table for her use as a desk, put her puzzles there and a pile of paper from which she takes pieces to scribble on. She did so today. When first drawing, she would bring me her papers and ask …
3V0995.01 Excuses and implausible threats (10/11/80) Peggy begins now to more frequently offer excuses (as her siblings do all too often) and even makes threats. She sometimes neglects to empty her potty into the toilet after shitting. I urged her to do so today. as she sat on the floor, playing with a bare foot. …
3V0981.02 Talking about places: complexity of Peggy’s interpretive situation (9/29/80) Miriam recorded this dialogue about Peggy’s new toy Bunny: Peggy: I got my Bunny at the book store. Miriam: No. You got it at the Hole in the Wall. Peggy: Where the book shop ? Miriam: Near the Hole in the Wall. Peggy: I thought …
3V0981.01 Meta-linguistic knowledge: “I can’t read words” (9/29/80) Peggy clambered onto my bed where I lay reading — then got down to get a Tintin to read to me. She said, after propping it open and most unhappily, “I can’t read words.” I comforted her, “You have to learn how to do that sweety. It’s …
3V0977.01 Reading words to Peggy: unintended instruction Peggy has been lately enjoying Richard Scary’s “Best Word Book Ever.” She brought it to me today and asked me to read her the words (in a general sense) “Read these words?” I read the title, etc. then began to read the labels accompanying objects on the cover. …
3V0942.02 Counting letters: social context of alphabet learning (8/21/80) So Peggy names her playing with them — and she frequently asks some one to do that with her. She apparently has in mind companionship alone and precious little else. Since the only thing she does with letters are: 1. identify individuals; 2. scatter them around; …
3V0941.01 “I taller him”: words and intonations (8/20/80) Peggy plays with the Fisher Price dolls, directing them and speaking for them. Peggy used the comparative appropriately in speaking for “Daddy” but more than that as well. She put on a very deep gruff voice — of the same sort she uses to boss about the …
3V0940.01 GSB : letters as symbols for people: “This say Mommy, Scurry, Daddy” ( 8/19/80) We have a key ring about the house from the Guilford Savings Bank. Peggy brought it to me today and explained to me, “This says Mommy, Scurry, Daddy.” She has been told that this first letter begins the name Gretchen, …
3V0924.02 Watching Videotapes: single letters as name symbols (8/3/80) Last night Gretchen and I reviewed four videotapes (weeks 26, 52, 78, and 104). Peggy was in and out during this two hours of viewing (she was alternately watching an hour long Disney show on the basement TV). One question of interest to me was what …
3V0899.01 Toilet training: a first success (7/9/80) Peggy had a wet diaper and asked me to take it off. “Take off diaper… don’t hug me…take this off…. I have to do something.” She took her little toilet, set it in the middle of the room, pissed in it, and emptied the pot into the regular …
3V0893.01 Excuses: [No. I’m keeping my ears warm.] (7/3/80) Miriam returned from Boston with a hat I bought her, like the one I bought Robby the week before. The hats are too large for the children unless adjusted to their minimum size. While Peggy ran around with her head submerged in Miriam’s hat (which Robby …
3V0876.01 More role articulation: (toilet training) (6/26/80) Peggy has been much engaged with toilet training (mainly from social pressure plus a little direct instruction). For example, when I called home from Boston last week, she was so proud of herself she explained having taken off her coat and dress and that she had pissed in …
3V0865.01 Counting with Mimi: alternate counting game (6/5/80) Miriam announced a game she and Peggy have been playing – a game of alternate counting. Miriam and Peg count alternately: M1, P2, M3, P4, M5, P6, M7, P7, M8, P9, M10, P11, M12, P12 6/8 note: Peg fast count from 4-11 by herself in the other …
3V0862.02 Beginning reading: reading from Puppies book (6/2/80) reconstructed from a journal entry of 6/2/80 ) When Peggy offered to read to me (“Daddy, I read you”), I joined her on the floor. Her specific reconstruction of three pages via pictures were these: TERRIERS: “Once a morning, puppy want a dig a hole (this reflects …
3V0862.01 Roots of reading (6/2/80) Peggy has started reading to us. It began last night when I came to bed and found Peggy reading a Tintin book to herself. She offered to read to me, open[ed] to the first page and began: “once a morning, a ship (was) in the water…” then closed the book …
3V0852.02 More imitation: (Bob with cast on leg, using Rob’s boot) (5/23/80) Peggy was playing with one of Miriam’s old cowboy boots. She put it on one foot and stumped around remarking, “I have cow boot. I have a cast on my leg.” [bob had broken his foot on Good Friday, and has had a …
3V0846.02 Directed speech: Peggy in multiple roles and reading (5/17/80) Peggy found the other day a toy candy dispenser with a rabbit head on top. Today she sat on the floor, playing with it and reading the Britannica ‘Thinking’ book. She asked the rabbit: Peggy: Wanta read it to me rabbit ? Rabbit: That’s a …
3V0836.01 Imitation of role: (bob in chair, chasing away kids) (5/7/80) Peggy was sitting in Bob’s big recliner, reading. When Miriam came along, Peggy said to her, “Go away, Mimi… I trying to work.” At about the same period or slightly later, she chased Robby out of that same chair, telling him to leave because …
3V0827.01 Reading: naming and describing (4/28/80) When Peggy reads pictures, she primarily identifies, i.e. names the characters. Thus in Richard Scary’s books, she might exclaim, “There’s lowly worm.” Encountering some rarer figure, she asks “Who’s that?” Beyond naming, Peggy has begun to go on to interpretation of the pictures, describing what the character is doing.
3V0811.04 Surprising syngnosticity (4/12/80) Peggy’s toy elephant she names “Arroot.” Miriam received as a birthday present a pig hand-puppet which Peggy very much admires. She asked the name and Miriam called it “Alfred,” since which Peggy has been chasing and pestering her for “My arroot.” The resolution a half hour later: Peggy came in the …
3V0792.01 Context appropriate verbal accompaniment: remembered rhyme (3/24/80) Sitting with Peggy on my lap, I became aware that she was babbling to herself. As I listened, I realized she was reciting an appropriate jingle… something like “Go horsie… go town… take-a Peggy…all fall in.” Gretchen
3V0781.01 “Peggy Lawler” – what symbols mean to her (3/13/80) Ever since Miriam’s gift of the Grover Book (wherein she wrote PEGGY LAWLER on the inside cover to show ownership), Peggy has interpreted any group of letters as meaning “Peggy Lawler.” She distinguishes (more or less) between four things: letters, seen as individuals; pictures in …
3V0774.01 Jokes as communication protocols (3/6/80) Miriam has been telling (surely in Peggy’s hearing) a knock-knock : M : Knock knock. V : Who’s there ? M : Tim. V : Tim who ? M : Tim – ber ! At supper this evening, Peggy said : P : knock knock. B : Who’s there …
3V0733.01 [chin hurts] Variation anchor, abetted by questioning. (1/25/80) Peggy somehow hurt herself, and when asked what was the matter, replied, ‘Chin hurts.’ A few days previously, as I was changing her diaper, I became aware that she was talking away. P : ‘…neck….hurt (or hurts, I could not notice)…’ G : ‘Your neck hurts, …
3V0728.01 [Robby…lookit] vocative + verb example (plus others) (1/20/80) Another example of a vocative-verb to element structure. Peggy, just now, (1/29/80) came out with another, more directly comparable to ‘Mimi…did-it’), she carried a book to Robby and said ‘Robby, do-it.’
3V0720.02 [joke… knock-knock]: verbally formulated classification based on a single exemplar. 1/12/80) We all sat at table this evening. Either Gretchen and I teased and all of us laughed, Peggy too. I believe I asked her what she laughs about (the joke was one she could not comprehend). Peggy responded, “joke…” and then continued “knock-knock.” …
3V0718.01 Who’s there ? (Original notes on homely binding and lonely discovery) (1/10/80) Peggy’s use of the knock-knock joke script has been monolithic — ie. she would not respond in the victim’s role, nor would she continue in any way no matter what response her victim made. This morning, when I brought some coffee to …
3V0706.02 Puppy in Boston: default location of “gone” animate things (12/29/79) Over the past several weeks, Peggy has often given evidence of distinguishing between the sound of a bark and the word as the name of the sound. One of the puzzles Peggy received for Christmas was a five piece Puppy puzzle. Peggy came crawling …