Interpretation
3V0728.01 CAUSE – toilet training; cause, agent, effect (1/20/80) We have tried to interest Peggy in using a small toilet. She plays with it, pushing around the house, chasing the dog with it, and so forth – investigating the removable pot and peering at it every which way. Now she knows the clothes come off …
3V0728.01 [Robby…lookit] vocative + verb example (plus others) (1/20/80) Another example of a vocative-verb to element structure. Peggy, just now, (1/29/80) came out with another, more directly comparable to ‘Mimi…did-it’), she carried a book to Robby and said ‘Robby, do-it.’
3V0720.02 [joke… knock-knock]: verbally formulated classification based on a single exemplar. 1/12/80) We all sat at table this evening. Either Gretchen and I teased and all of us laughed, Peggy too. I believe I asked her what she laughs about (the joke was one she could not comprehend). Peggy responded, “joke…” and then continued “knock-knock.” …
3V0720.01 [fork…hurts…arm…me]: Peggy’s most complex phrase construction before the upsurge of pause deletion and appearance of anchoring with variation in her verbal productions (1/12/80) Peggy stabbed herself with the tines of a fork. I can’t recall whether she was in her high chair or helping unload the dishwasher, but her words and pauses are certain. …
3V0718.01 Who’s there ? (Original notes on homely binding and lonely discovery) (1/10/80) Peggy’s use of the knock-knock joke script has been monolithic — ie. she would not respond in the victim’s role, nor would she continue in any way no matter what response her victim made. This morning, when I brought some coffee to …
3V0709.02 [Mimi did it…Peggy’s] Good example; issues important; developing a vocabulary to describe observed phenomena. (1/1/80) The situation to which the locution applies was Miriam’s making a wrapped package, a present, and giving it to Peg. Peggy brought it to me to show. what is significant here is the pause/connected structure of the phrasing. There …
3V0706.02 Puppy in Boston: default location of “gone” animate things (12/29/79) Over the past several weeks, Peggy has often given evidence of distinguishing between the sound of a bark and the word as the name of the sound. One of the puzzles Peggy received for Christmas was a five piece Puppy puzzle. Peggy came crawling …
3V0706.01 Knock knock jokes: story used in ACR chapter of CECD. (12/29/79) Jokes have been much in the air lately. I’ve worked on OCL: Inventing Jokes. Miriam made me a joke book as a Christmas present. Peggy has begun telling knock-knock jokes, apparently in imitation (without instruction): Peggy: knock-knock ? Victim: Who’s there ? Peggy: …
3V0703.01 [Mimi…mad…Mimi…fall down] Expressed speculation. (12/26/79) Miriam has been playing with her old set of infant size legos which we gave Peggy for a Christmas present. She has tried through much of the day to construct a mobile dog (dragon?) and failed with amazing consistency. Lately cries of “awg !!” have been coming down from …
3V0700.02 Knives and spoons: learning the word “fork”; called initially a spoon; when I named the object as fork, she called it a “foon”; counting incident. (12/23/79) When the dishwasher cycle ended, I asked Miriam to put away the dishes. Helpful Peggy was easily recruited. She started selecting silverware from the dishwasher and carried it …
3V0700.01 [apples…all gone] (12/23/79) Peggy has been sick the last few days — running nose, cough and excessive vomiting. We decided to regularize her diet by removing the large bag of apple I recent bought from Bishop’s Orchard. Peggy has been eating enormous quantities of apples (for one her size). I removed that bag in …
3V0699.01 Peggy’s first arch. (12/22/79) During many experiments, Peggy has played with the blocks shown in this picture, has even been shown an arch (in P??) — but she exhibited little interest in the blocks except as objects to pile and kick over. At the end of P99, Peggy took these blocks and piled them …
3V0696.01 [run…running]: effect of variant form in parent expression; interpreted by Peggy as correction. (12/19/79) Peter Spier’s “London Bridge is Falling Down” is one of Peggy’s favorite books. She really likes the page on which is “Iron and steel will bend and bow.” Inevitably she points to the figure in the middle. “Run.” (Gretchen responds:) …
3V0690.01 Harp and Guitar: naming shows assimilation of a new object to a familiar schema with spontaneous naming, social differentiation of relations, and her locking in the relationship. (12/13/79) We were all watching the Marx Brothers movie “Monkey Business.” (Note also that bob Despain recently gave Miriam an old Guitar of his.) At one point, …
3V0689.01 Conversation: adverbial phrase sans pause assembled from fragments of Gretchen’s phrases. (12/12/79) Today Peggy inquired of me “Daddy ?” G: “Daddy’s coming home… probably tonight.” P: Back ?” G: “Yes, Daddy’s coming back.” “Soon.” Later on, I said something about Daddy, and Peggy responded, “Back soon.” In one of our conversations, Peggy said something …
3V0683.02 Kicking and hurt feelings. (12/6/79 and earlier) Peggy’s control over her supports, her legs, has been of apparent and considerable interest to her, I recall her joy at being able to jump with both feet when first she could and, most recently (12/20 ff.), her tapping with one foot to music while standing [this …
3V0683.01 CHIN: word learning and private review in play. (12/6-7/79) Peggy found an old doll of Gretchen’s in the basement. She brought it to Miriam (who was sitting in my lap) and me and began pointing to and naming what struck her — the dress, the hair, face parts — eyes, nose. I realized that …
3V0674.01 COUNTING (carrying two cookies) [one, two, seven] ONE, TWO, SEVEN (11/27/79) Peggy came into the study (living room) with cookies in hand (one each) and said to me “two”. She continued beyond me, saying, “One, two, seven”. [FOOTNOTE: Later note on date written up: 12/6 This evening, I asked Miriam is she had been …
3V0670.01 UP & DOWN: symmetrical relations; very IMPORTANT DATA on word-thing relations: she relates words and their structures of meaning through reversibility as actions. (11/23/79) Peggy wandered into the living room today with her “Bear Hug” in hand. She held it high “Up” and put it on the ground “Down.” She repeated this exercise several …
3V0647.01 Baby becomes a toddler on getting shoes. (10/27/79 & 11/1/79) Peggy just got her first pair of shoes (blue sneakers) and appears very pleased. I remarked to her that she is a big girl now and had her very own shoes, so she would not have to use other peoples’, and Peggy in reply …
3V0638.02 Everything’s a pen if it comes out of my pocket. 10/22/79 Recently I’ve done some electrical work. I usually keep small tools in my pockets — a screwdriver, for instance. when Peggy sat in my lap this afternoon, she found in my shirt pockets a pen knife (she had seen it before and knew …
3V0622.01 [mama got eye]: MAJOR NOTE on cognitive structures behind speech; topic and comment at “discourse” level, not a word level. 10/6/79 Gretchen long ago began instructing Peggy in the names of body parts, especially of the face. Recently, Peggy has surprised me by making comments about the commonality of the body parts. For example, …
3V0615.05 More word practice and an inference: “sleepy” is a signifier appropriate to an observed yawn. 9/26/79 I yawned. Peggy looked at me and immediately inquired /S’ipi ?/ The following morning a similar incident occurred with Miriam. For a day or so, every time any one yawned, Peggy would as /s’ipi?/ This is another word …
3V0605.01 [kiss]: kisses doll spontaneously; verbal self-direction 9/19/79 While I was working in the kitchen, Peggy walked by holding a doll. She held it up , said “kiss” and kissed the doll. A week later (9/26) Peggy repeated this with me, saying spontaneously [kiss] and leaning over to kiss me. (text repeated in 3V0611.1). Gretchen.
3V0594.02 ONE, TWO: [one, two]: note on standardization of Peggy’s counting 09/08/79; You can’t avoid counting, and it’s hard to avoid instructing those who don’t know what you know — but we’ve been trying to avoid instructing Peggy. The children are persistent, at odd moments that we can’t witness. So Peggy’s idiosyncratic counting [one, one, …
3V0593.01 [maemae take bath]: CENTRAL NOTE: first complex follow up to /cul’/du/vae/vae’/ 9/7/79 This morning, as Peggy and I played on the bed, Gretchen asked if I were going to take a bath, and we agreed she should do so first. Peggy played with her bear, picked up a book, called out “Mama !” and …
3V0591.01 [on]: draw a heart on my arm. 9/5/79 Another case of “on” meaning “put something on my arm” — Peggy and Miriam both sat on my lap. I drew a heart on the back of Miriam’s hand. Peggy held up her hand crying [on… on… on… ] so that I should also draw a …
3V0587.01 /cul’/du/vae/vae’/: CENTRAL INCIDENT;major insight ascribed on basis of incident. 9/1/79 Over the past several weeks, our house has suffered a greater than usual density and flux of Tintin cartoon books. As do the older kids, Peggy enjoys them. She brings a magazine, says /aen//aen/ and convinces one to hold her in his lap while …
3V0581.01 Increased Specificity: 8/26/79; By now it is clear that Peggy is trying to communicate (orally) on a wider scale. “Dat, dat, dat” lacked any specificity and soon outran its usefulness. She then developed a remarkable range by merely varying the pitch on a neutral syllable [***], repeated several times. Now she seems to be …
3V0575.01 “Duff”: 08/20/79; Peggy has been imitating words we speak (usually the last one of an utterance) for quite some time. If I note anything special about this imitation now, it is its becoming so pervasive as to be the norm in her response now. When offered some cake this evening, Peggy responded /***/ to …
3V0563.01 Scissors : 08/08/79; Prospecting for playthings one place or another, Peggy came up with a pair of children’s safety scissors. Even though they have rounded ends, I feared Peggy could hurt herself by pinching her fingers and bade her put them on my writing table. After putting them down, Peggy pointed at them decisively …
3V0550.01 [is a stairs] (7/26/79) Recently Peggy has been using the phrase “Is a X”. This use has been in a context we would interpret as declaring the identification of a thing. It may not mean that to Peggy. It may mean that and other things as well, as this observation suggests. I recently refinished …
3V0545.01 VERBAL LABELS: 07/21/79; Peggy frequently points to or touches things saying “that” with an intonation not signifying interrogation. I would say she uses the standard declarative intonation except that it might imply an intention — but that is precisely what we don’t know. Does she mean “Look at that” ? “I recognize that” ? …
3V0516.01 Naming cars; relation of teaching and exploration (6/22/79) Riding Back from graduation at MIT, Peggy frequently pointed at trucks passing in the opposite direction with her squeals of delight. We named them for [her] “truck,” “van.” We all over subsequent days continued this on local trips where the distinction was often made between trucks …
3V0502.03 TIRADES; issue: forming technical terms for phenomena appearing in observations (6/8/79) Tirades — I am introducing this word as a technical term in the sense in which it appears in French and Italian drama. The tirade is a long speech or declamatory passage by a single actor directed to an audience but not to …
3V0432.01 First example of symbolic thought: “doll-up” for herself (3/30/79) Miriam has been making fantastic figures by cutting out paper. She displays them by taping them up below my mantle motto at the second story fireplace. Peggy caught sight of them and wanted to ‘see’ them. She indicates this by a high pitched noise of …